L'Amant

Marguerite Duras

informations

● TITRE D'ORIGINE : /
● DATE DE PARUTION : 1984
● NOMBRE DE PAGES : 140
● ÉDITION DE TON LIVRE : Les éditions de Minuit
● QUATRIÈME DE COUVERTURE : « Dans L’Amant, Marguerite Duras reprend sur le ton de la confidence les images et les thèmes qui hantent toute son œuvre. Ses lecteurs vont pouvoir ensuite descendre ce grand fleuve aux lenteurs asiatiques et suivre la romancière danstous les méandres du delta, dans la moiteur des rizières, dans les secrets ombreux où elle a développé l’incantation répétitive et obsédante de ses livres, de ses films, de son théâtre. Au sens propre, Duras est ici remontée à ses sources, à sa “ scène fondamentale ” : ce moment où, vers 1930, sur un bac traversant un bras du Mékong, un Chinois richissime s’approche d’une petite Blanche de quinze ans qu’il va aimer. Il faut lire les plus beaux morceaux de L’Amant à haute voix. On percevra mieux ainsi le rythme, la scansion, la respiration intime de la prose, qui sont les subtils secrets de l’écrivain. Dès les premières lignes du récit éclatent l’art et le savoir-faire de Duras, ses libertés, ses défis, les conquêtes de trente années pour parvenir à écrire cette langue allégée, neutre, rapide et lancinante à la fois capable de saisir toutes les nuances, d’aller à la vitesse exacte de la pensée et des images. Un extrême réalisme (on voit le fleuve, on entend les cris de Cholon derrière les persiennes dans la garçonnière du Chinois), et en même temps une sorte de rêve éveillé, de vie rêvée, un cauchemar de vie : cette prose à nulle autre pareille est d’une formidable efficacité. À la fois la modernité, la vraie, et des singularités qui sont hors du temps, des styles, de la mode. »

François Nourissier (Le Figaro Magazine, 20 octobre 1984)

● Y A-T-IL UNE SUITE ? Pas vraiment une suite mais une réédition avec version différente que je considère comme un roman à part.

© aurélie

Ton avis

● RÉSUMÉ PERSONNEL : L'histoire morcelée de Marguerite Duras à travers son premier amant qui sera finalement son premier amour. Cette histoire d'amour terriblement étrange et captivante vous transporte à travers l'Indochine.
● LE LIVRE EN UN MOT : Passion
● UNE CITATION : " Elle est très attentive à l'extérieur des choses, à la lumière, au vacarme de la ville dans laquelle la chambre est immergée. Lui, il tremble. Il la regarde tout d'abord comme s'il attendait qu'elle parle, mais elle ne parle pas. Alors il ne bouge pas non plus, il ,e la déshabille pas, il dit qu'il l'aime comme un fou, il le dit tout bas. Puis il se tait. Elle ne lui répond pas. Elle pourrait répondre qu'elle ne l'aime pas. Elle ne dit rien. Tout à coup elle sait, là, à l'instant, elle sait qu'il ne la connaît pas, qu'il ne la connaitra jamais, qu'il n'a pas les moyens de connaître tant de perversité. Et de faire tant et tant de détours pour l'attraper, lui il ne pourra jamais. C'est à elle à savoir. Elle sait. A partir de son ignorance à lui, elle sait tout à coup : il lui plaisait déjà sur le bac. il lui plaît, la chose ne dépendait que d'elle seule."
● UNE NOTE SUR 10 : 10/10
● TON AVIS : Là aussi, c'est un roman que j'ai lu après avoir vu le film. Le film, certes très explicite, m'a bouleversée. Cet amour violent et malsain, cette souffrance qu'ils en tirent l'un l'autre... Et puis j'ai voulu lire le livre.

Et merci à Marguerite Duras ! Je sépare le livre du film, car c'est différent. Le film est lié à une narration faite pas la délicieuse Jeanne Moreau à partir de citations du livre, mais tout n'est pas mis. En effet, le livre est un mélange de souvenirs dispersés dans lesquels se profile l'histoire de cette petite blanche et de son amant chinois. Une histoire qui dérange les autres, qui fait de la jeune fille de 15 ans une fille peu fréquentable. Une jeune fille qui découvre le plaisir et qui en veut toujours plus.

Ils s'aiment. Il le dit mais pas elle. On sent bien que la jeune Marguerite n'est pas du genre à dire qu'elle aime. Sa façon d'écrire nous révèle une partie de sa personnalité. Comme lorsqu'elle parle de sa mère, qu'elle aime mais qu'elle n'aime pas pour toujours. C'est compliqué et dur à comprendre au départ mais on finit par le comprendre.

Et puis, l'écriture de cette femme est d'une beauté sans nom. Quelque chose de différent, de prenant. Il faut faire le tri parmi tous les souvenirs qui débarquent en flots, mais qui nous aident à mieux comprendre cette jeune fille si spéciale. Elle écrit bien. Ses phrases courtes nous font haleter et le rythme est prenant.

Enfin, je m'arrête là parce que j'aurais presque envie de vous raconter cette histoire qui m'a plu. Je vous laisse voir si vous voulez la découvrir...
● À QUI LE CONSEILLES-TU ? À ceux qui aime les histoires d'amour impossibles. À ceux qui aiment les histoires vraies et les témoignages poignants.