Le liseur

Le liseur

Bernhard Schlink

informations
● TITRE D'ORIGINE : Der Vorleser
● DATE DE PARUTION : 1995
● NOMBRE DE PAGES : 442
● ÉDITION DE TON LIVRE : Folio
● QUATRIÈME DE COUVERTURE : À quinze ans, Michaël fait la connaissance d'une femme de trente-cinq ans dont il devient l'amant. Pendant six mois, il la rejoint chez elle tous les jours et lui fait la lecture à haute voix. Cette Hanna, mystérieuse, disparaît du jour au lendemain.
Sept ans plus tard, Michaël assiste au procès de cinq criminelles parmi lesquelles il reconnaît Hanna. Elle se défend mal et est condamnée à la détention à perpétuité. Mais, sans lui parler, Michaël comprend soudain l'insoupçonnable secret qui, sans innocenter cette femme, éclaire sa destinée.
Il la revoit une fois, des années plus tard. Il se met alors, pour comprendre, à écrire leur histoire, et son histoire à lui, dont il dit : "Comment pourrait-ce être un réconfort, que mon amour pour Hanna soit en quelque sorte le destin de ma génération que j'aurai moins bien su camoufler que les autres ?".
● Y A-T-IL UNE SUITE ? Non

© aurélie

Ton avis
● RÉSUMÉ PERSONNEL : /
● LE LIVRE EN UN MOT : Fort
● UN CITATION : "Lis-m'en un peu. Tu ne veux pas, garçon ?"
● UNE NOTE SUR 10 : 9/10
● TON AVIS : C'est un livre surprenant. J'ai été absorbée par la relation qui s'est tissée entre Hanna et Michaël, cette femme au caractère fort qui, sans l'avouer, s'attache à cet adolescent encore un peu fragile. Puis vient le procès et, moi qui m'était attachée au personnage d'Hanna, j'ai été choquée, perdue. Son crime, aussi horrible soit-il, ne pouvait pas changer le fait que j'appréciais sa forte personnalité servant de rempart à son cœur. Ce roman est bouleversant, et intelligent. Une fois le secret d'Hanna découvert tout s'explique, de ses crimes odieux au moindre petits détail de son quotidien ou de sa relation avec Michaël. Livre que je conseille vivement, il donne une vision de l'Histoire d'un autre point de vue que celui dont on a l'habitude et pose la question "Qu'est-ce-que vous auriez fait ?". Je suis sortie changée de cette lecture.
● À QUI LE CONSEILLES-TU ? À ceux qui s'y intéressent

J'ai beaucoup aimé ce livre que j'ai étudié en français l'année dernière. De nombreux rebondissements rythment l'histoire et c'est super agréable ! À lire ^^

Gros coup de cœur pour ce livre. J'ai beaucoup aimé et je vous le conseille à tous vivement !

Invité

L'avis m'a donné envie de le lire !

Merci.

En tout cas n'hésite pas. Very Happy

Invité

J'ai vu le film avant de lire le livre... (Haha, j'avais gagné deuxplaces pour le voir). J'aurais cru que le livre serait vraiment bien, mais aux trois quarts j'ai abandonné. Je ne sais plus trop pourquoi, mais je crois que c'est le style qui ne m'a pas plu.
Mais c'est vraiment une belle histoire.

Je ne sais pas trop quoi penser de ce livre. D'un coté, l'histoire m'a plu. Je l'ai trouvée intéressante, originale. L'auteur pose beaucoup de questions qui nous permettent de nous interroger aussi à notre tour. Comment on aurait réagit dans ce contexte ? Aurait-on fait comme Hanna ? Doit-on condamner une génération qui n'a pas « réagi » ? Comment vivre avec ce passé immédiat ? Des questionnements qui n'ont pas toujours de réponses claires et faciles. Mais parfois, c'est bien d'avoir de telles interrogations, de se 'reconnecter' avec un passé de plus en plus lointain, mais pas si lointain que ça...

D'un autre coté, l'auteur n'a pas vraiment réussi à me toucher. Pourtant le récit est narré à la première personne, mais il ne m'a jamais permis de m'enthousiasmer plus que de raison ! Les faits sont exposés de manière clinique manquant un peu de chaleur et de sentiments tout simplement.
Je pense que le fait que le récit ne dégage pas plus d'émotion m'a perturbée un peu, mais en même temps, s'il avait été trop dégoulinant de sentiments, il ne m'aurait pas forcément plus plu... Et l'impact du récit n'aurait pas été le même.

J'ai l'impression que ce n'est pas très clair tout ça, désolée. En tout cas, j'ai apprécié ce livre, ce n'est pas un coup de cœur, mais une belle découverte. Et je pense que que je vais essayer de regarder l'adaptation par curiosité.

J'avoue qu'il ne m'en reste plus beaucoup de souvenirs, parce que ça commence à dater, mais je me rappelle que j'avais beaucoup apprécié.

En tout cas, en ce qui concerne l'adaptation, il y a une chose que je n'ai pas comprise, mais alors pas comprise du tout, c'est le fait d'avoir choisi de montrer Hannah en train de lire un livre en anglais... Pourquoi un tel choix ? Je veux bien qu'on souhaite adapter certaines choses à la langue du réalisateur / producteur ou peu importe, mais il y a tout de même certains faits qui me semblent fixés par la période historique visée ou le lieu présenté tout de même. Certains diront que c'est un détail, mais ça m'a tellement marquée que c'est une des seules choses dont je me rappelle. (À savoir donc que je ne me rappelle même plus si la fin était la même que dans le livre, si le jeu d'acteur me paraissait convaincant ni même si j'avais apprécié l'adaptation elle-même...) XD